edit command перевод

• команда редактирования

• edit:    1) _разг. редакционная статья2) монтаж (кино- или телефильма)3) редакция (какой-л. работы); редактура4) редактировать, готовить к печати Ex: to edit a manuscript редактировать рукопись5) быть редакт
• command:    1) приказ, приказание, команда; Ex: at amb.'s command по чьему-л приказу; Ex: at the word of command по команде; Ex: command by voice _воен. команда голосом; Ex: command of execution _воен. исполнит
• at (command):    At
• at command:    в распоряжении
• at the command:    имеющийся в распоряжении
• be in command of:    командовать
• command to:    команда на
• assemble edit:    продолжение записи
• backspace edit:    монтаж в режиме автопродолжения
• edit buffer:    буфер редактирования (в базах данных - буфер, содержащий текущуюизменяемую запись)
• edit button:    кнопка "монтаж" (на пульте ДУ видеомагнитофона)
• edit check:    контрольное редактирование
• edit console:    пульт видеомонтажа, видеомонтажный пульт
• edit control:    управляющий элемент редактирования, редактирующий управляющий элемент(текстовое окно, позволяющее набирать и редактировать текст)
• edit cursor:    редактирующий курсор

• To edit the properties of the selected dataset, click the Edit Command Text button.
  Чтобы изменить свойства выбранного набора отчетов, нажмите кнопку "Редактировать текст команды".
• The GNU readline library allows users to edit command lines as they are typed in.
  Библиотека readline позволяет пользователям редактировать командные строки по мере их набора.